Kafkaesk kitabının dördüncü öyküsü Zar Kanatlının yazarı Michael diyor ki, “işte Franz Kafka ile ilgili sevdiğim birkaç şey: karanlıktı, eğlenceliydi, düşler çeşmesinden içmişti. Absürt anlayışına sahipti, tuhaf bir fikir buldu ve onun peşinden gitti büyük bir yorumcuydu, cinsellik hakkında yazdı. Baş kahramanı bir böcekti. Bu böcek dahiyane bir fikirdi. İçten içe hepimiz birer böceğiz. Hepimizin böceğe benzer özellikleri var hepsi bu. Onlarla bir bağımız var. Five Million Years to Earth adlı filmi bilir misiniz? İşte asıl mevzu bu. FK bunu incelememizi söylüyor. Gülünçlükleri yazdı, işkenceyi yazdı. Başkahramanının soyadı sadece K idi. İsimsiz bir kahraman. Sıradan biri. İçini, düşüncelerini ve duygularını, insanlığını boşaltabileceği, bir o kadar da mesafeli durabileceği bir adam. Fazla yakınlaşmadan K’ya bakabilir hatta zavallı adamı sevebilirdi de. Açlığı yazdı, insanlara ders veren bir maymunu yazdı, bir dünya görüşünü berraklaştırdı. Bize kafkaesk kelimesini hediye etti...